Educación y nuevas tecnología: Miguel Ángel García Guerra
Japón
Decir ‘no lo entiendo’ al profesor es similar a decirle ‘no
estás haciendo bien tu trabajo y por eso no he entendido lo que me has
explicado’. Como, para ellos, decir esto es algo bastante violento, siempre
prefieren decir ‘sí, lo he entendido’ aunque no sea así. El profesor debe estar
atento para notar el más mínimo gesto que indique duda cuando afirmen haber
entendido la explicación.
En ocasiones, los estudiantes japoneses a los que doy clase
de español para Extranjeros salen con algunas categorizaciones del mundo
occidental que le dejan a uno completamente patidifuso. Los orientales -por
regla general- no son cristianos y para ellos no existe la Navidad, ni la
Semana Santa, ni casi ninguna de las fiestas que tenemos los españoles.
Yasuhiro, un estudiante de Tokio me comentó que, en cierta ocasión, había
asistido a una misa para ver cómo era. Me dijo que le había gustado la
experiencia pero que le parecía fatal que los curas repartiesen golosinas.
Este mismo estudiante, simpatiquísimo él, me comentó que la
primera vez que una mujer le dio dos besos para saludarlo, él pensó que era una
declaración de amor.
Irán
Para algunas culturas como, por ejemplo, la iraní, la forma
que tenemos de hablar en España es muy chocante. Para ellos, los españoles
hablamos a gran volumen y, con frecuencia, introduciendo muchas palabras
indecorosas, algo que es de muy mala educación en Irán. Tal es así, que llegan
a pensar que los españoles estamos de los nervios y no hacemos otra cosa que
discutir.
Estados Unidos
Es sorprendente para un estadounidense que, a pesar de que
los españoles no damos mucha importancia a la puntualidad, los horarios
españoles son muy rígidos. Tanto, tanto que, si vas a un lugar en el horario
equivocado, lo encontrarás cerrado. Así pues, está fuera de toda lógica que las
tiendas cierren a medio día puesto que parece que no quieran hacer negocio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario